“Люди не сплять. Уночі холодно. Ми не отримуємо ліки. Кров з мого горла. У кожного проблеми з шлунком від їжі та відсутністю харчування. У нас немає доступу до чистої води; гарячі та запахи хімікатів”.

Це сертифікат невстановленої особи, проведеної в Центрі обробки послуг Ель -Пасо (EPSPC), Імміграційному затриманні в Техасі, де, згідно з недавнім міжнародним звітом в Амністії, серйозні порушення прав людини здійснюються на тлі масового ув’язнення та депортації адміністрації Трампа.

Документ, складений після відвідування амністії до EPSPC у квітні минулого року, показує, що умови об’єкта плачевні та “порушують як американські, так і міжнародні стандарти для затримання”. Під час візиту охоронці повідомили про фізичні та усні образи. Вони також скаржилися на переповнені та антисанітарні житлові приміщення, неадекватну медичну допомогу, термін служби та розбиті туалети, серед інших проблем.

У Сполучених Штатах існує приблизно 140 центрів імміграційного висновку. Усі вони повністю: станом на кінець квітня було проведено близько 49 000 людей. Проблема антиімігрантів адміністрації Трампа спричинила серйозну переповнену кризу в цих установах, що підштовхнуло їх до 18% і погіршило умови всередині.

У центрі Ель -Пасо міжнародний Amnesty повідомляє про зловживання венесуельськими мігрантами, багато з яких були затримані без доказів та звинувачені у належності до удару Трена де Арагуа відповідно до закону про чужих ворогів, спричинених президентом Дональдом Трампом. Згідно з повідомленням, ці венесуельці “непропорційно піддаються фізичному насильству охоронцями, ставлять у самотній висновок і позначаються як” чужих ворогів “, що базуються просто на їх національності та татуюваннях”.

Одна людина, ідентифікована як Алехандро, сказала, що охоронець напав на нього за відмову грати у футбол. Він стверджував, що його кинули на землю і неодноразово балили, що призвело до травм голови та назад.

У звіті також вказується, що EPSPC не може надавати основні юридичні послуги або належну юридичну процедуру для мігрантів, незважаючи на те, що це основні вимоги щодо стандартів підтримки імміграції та митної підтримки (ДВС). Більшість респондентів заявили, що їм не вистачає юридичного представництва та не було регулярного доступу до юридичного керівництва. Деякі навіть не мали інформації про свої справи.

Що стосується медичної допомоги, мексиканці сказали, що у закладі є лише медсестри, і що йому іноді доводилося чекати до трьох тижнів, щоб отримати ліки. Інша людина сказала, що їм дозволено використовувати лише з 17:00 до 18:00 інша людина, яка страждає від високого рівня холестерину та артеріального тиску, сказала, що через відсутність лікування він почав страждати від фізичних недуг, що закінчилися виразкою шлунка. “Це не спосіб жити. Ми просто хочемо мати уявлення про те, що відбувається і які наші варіанти”, – сказала одна людина. “Ми просто хочемо ставитися до вас як до людей”, – сказав інший.

Щодо того, як були затримані мігрантів, у звіті зазначається, що більшість арештів були довільними та “заповнені порушення прав”. Він також говорить, що владі в центрі часто загрожують затриманим, коли їх відправляють до в’язниць у Сальвадорі або до військової бази Гуантанамо, “як тактика та/або дисциплінарна міра страху та залякування”.

Насправді, згідно зі зібраними свідченнями, кілька іммігрантів були незаконно відправлені до цих об’єктів. “Вони просто зателефонують людям з гуртожитку посеред ночі, і тоді ви просто не побачите їх знову”, – сказав один Венесуель.

“Ми відправили два літаки людей до Сальвадору. Іноді нам доводиться транспортувати затриманих з інших частин країни, тому що ми не хочемо витрачати гроші на платників податків, і ми повинні переконатися, що вони на повну потужність”, – сказали представники EPSPC, коли ми замислювалися про це.

Amnesty International прийшла до висновку, що Центр не відповідає глобальним стандартам ув’язнення, встановленим Організацією Об’єднаних Націй, або навіть за місцевими стандартами, встановленими ICE. Він також підкреслив, що його турбота про те, що відбувається в цьому закладі, і рекомендував Конгресу США не фінансувати систему масового затримання та депортації “, що порушує міжнародне право та стандарти”.

Реєстрація Наш щотижневий бюлетень Щоб отримати більше новин з англійською мовою від видання El País USA