Жозе «Пепе» Муджика умерла. На этот раз, в 89 лет, он решил, что пришло время уйти, как было объявлено во вторник президентом Уругвая Яманду Орси в социальных сетях. «Это так далеко, как я иду», – сказал Муджика еще в январе. Но ему было не так легко оставить нас позади. Не 50 лет назад, когда его застрелили шесть раз. Ни в течение 10 лет он провел запертыми военными в яме всего один квадратный метр.

В первый раз 12 литров крови спас ему жизнь. Во -вторых, он приручил лягушек и кормил мышей, чтобы не сходить с ума. Он вышел из этой камеры мудрее, он говорил и вернулся к тому, что знал: политику. В 1994 году он был избран заместителем в Монтевидео; в 1999 году, сенатор; А в 2010 году президент Уругвая с почти 55% голосов.

Муджика очаровал мир как символ жесткой экономии и простоты, редкого вида лидера, который в конце своей жизни озвучивал предупреждения, ощущаемые пессимизмом, но никогда не терял веру в человечество. «Я посвятил себя изменению мира, и я ничего не изменил. Но меня развлекали», – сказал он в ноябре El País, изношенные на сеансах лучевой терапии, которые он подвергался лечению рака. «И я дал смысл своей жизни. Я умру счастливым. Я потратил это, мечтая, сражаясь, борясь. Они избили меня и все такое, но это не имеет значения, у меня нет долгов, чтобы платить».

Оставшийся в живых из бесчисленных сражений, Муджика в конечном итоге проиграла войну из -за рака – сначала в своем пищеводе, затем в своей печени. Когда метастазирование было подтверждено, он был измотан и решил бросить полотенце.

«Мне дали 31 снимки [of radiation] в 7 утра каждый день. Они избили рак, но оставили мне такую ​​дыру », – сказал он в прошлом году El País, прослеживая круг апельсином пальцами.

Побочные эффекты лечения затрудняли его есть, и он чувствовал себя слабым и уставшим. Три месяца назад он выступил с окончательным публичным выступлением на мероприятии по закрытию кампании для своего выбранного кандидата в президенты Яманду Орси, который продолжил бы победить право на выборах на сток, состоявшихся 24 ноября.

В те дни Муджика был в восторге: он передал фамку своего политического наследия молодому поколению, призывая их «жить с простотой, потому что чем больше у вас есть, тем менее вы счастливы».

Хосе Альберто Муджика Кордано – это было его полное имя – родился в 1935 году в Пасо -де -ла -Арене, сельском районе на окраине Монтевидео. Его мать была садоводством, а его отец, маленький ранчо, умер в бедности в 1940 году, когда Муджике было всего шесть лет. К 14 годам молодая Муджика уже выходила на улицы, требуя лучшей заработной платы для рабочих в его районе.

В 1964 году он присоединился к партизанской группе Movimiento de Liberación Nacional-Tpamaros. Он был заключен в тюрьму четыре раза и сбежал дважды – один раз в легендарном прорыве в сентябре 1971 года, когда 106 партизанских бойцов вышли из тюрьмы Пунта -Каррета в Монтевидео после нескольких месяцев копания.

В конечном итоге он был захвачен, и в 1972 году стал одним из «девяти заложников» военного режима: ключевых лидеров Тупамаро, которым сказали, что они будут казнены в тюрьме, если их организация возобновит вооруженную борьбу.

Фильм 2018 года Двенадцатилетняя ночьрежиссер Альваро Брехнер, изображает годы Муджики в этой военной тюрьме вместе с другими партизанами. «Мы должны были бороться с безумием, потому что в такой тюрьме цель состояла в том, чтобы оставить нас умственно разбитыми. И мы выиграли: мы не сходили с ума», – сказал он на премьере фильма.

Он часто вспоминал борьбу за то, чтобы оставаться на связи с жизнью в камере, где он едва мог двигаться. «Я был заперт в течение семи лет в комнате, меньшей, чем эта. Без книги, без чего-либо, чтобы читать. Они брали меня раз в месяц, два раза в месяц, чтобы ходить по двору на полчасовой. Семь лет»,-сказал он в своем последнем интервью этой газете.

«Чтобы сохранить себя в здравом уме, я начал вспоминать то, что читал, вещи, о которых я думал, когда был молодым. Когда я был молод, я много читал. Позже я посвятил себя изменению мира, и я ничего не читал. Я не мог изменить мир, но то, что я прочитал, когда я был молодым, помогло мне», – продолжил он. «Я разговариваю с человеком, которого я ношу внутри меня – тот, кто спас меня, когда я был заключен в тюрьму, когда я был один. Я начинаю помнить, помню и помню».

Муджика не появилась невредимой из этой ячейки. Он серьезно заболел состоянием мочевого пузыря и в конечном итоге потерял почку. Но он выжил. В МуджикаБиография, написанная Мигелем Ангелем Камподонико, бывший президент вспомнил свое время в военных тюрьмах, но не играя жертву. «Я не из тех, кто говорит о пытках и о том, как сильно я страдал. На самом деле, это даже раздражает меня, потому что я видел какую -то расу, измеренную« измерителем пыток ». Люди, которые получают удовольствие, повторяя: «О, как сильно я страдал».

Его критики упрекнули его за то, что он не сделал достаточно президента, чтобы преследовать военных, ответственных за исчезновения и пытки во время диктатуры. Муджика ответил, что решил не «получить даже».

«В жизни есть раны, у которых нет лекарства, и вы должны научиться продолжать жить. Я знаю, что есть люди, которые не будут поддерживать меня, но я выбрал более умную и менее сентиментальную позицию. Вот почему я не использовал власть, чтобы пойти после военных. Если я собираюсь попытаться получить даже … нельзя Бог», – сказал он Эль -Паа.

Тем не менее, Муджика всегда считал те годы, которые наиболее «сформировали» его образ мышления. «Необходимость существования заставляет задуматься, переосмыслить и задавать вопросы, которые редко задают в повседневной жизни», – часто говорил он.

Из этих вопросов – и ответов, которые он нашел – родился Муджика, которая очаровала мир: левый политик, который заставил себя услышать от небольшой южноамериканской страны. Он прибыл в свой первый день в Сенате на мотоцикле, одетый в уличную одежду, выходящую прямо с его маленькой фермы в Ринконе-дель-Серро, примерно в получасе езды от Монтевидео. Он жил там-в окружении овощных культур, его трехногих собак Мануэлы и сельскохозяйственными животными-с тех пор, как он был помилован в 1985 году до его смерти.

Именно в этом сельском убежище он взял на себя обязательство к бережливости и простой жизни до крайности. Он никогда не выходил из своего трактора или из своего голубого Volkswagen Beetle 1987 года, даже когда он был президентом. Любой, кто хотел взять на него интервью, должен был испачкать ноги – будь то главы государств, такие как Бразилия Луис Инасио Лула да Силва или королевская власть, такие как король Испании Хуан Карлос I, которого он получил в 2015 году всего через несколько часов после ухода с должности. «Они говорят, что я бедный президент. Бедные – это те, кому нужно много. Я научился путешествовать свет», – сказал он Хуану Карлосу со смехом. «Ты не можешь – потому что у тебя было несчастье быть рожденным королем».

Муджика часто отталкивала себя от того, что ее называли «самым бедным президентом мира». «Это мой мир – ни лучше, ни хуже, просто другое», – сказал он однажды, имея в виду перспективу, снятую документальным фильмом Эль Пепе, высшая жизньСербский режиссер Эмир Кустурика.

«Ключ заключается в морали», – сказал он El País в ноябре. «Проблема в том, что мы живем в потребительскую эпоху, где мы считаем, что успех в жизни покупает новые вещи и платит ипотеку. Мы строим общества самоочеки. У вас есть время работать, но не жить».

Вот почему у него было это послание для молодых людей: «Вы свободны делать то, что хотите со своей жизнью, что иногда просто чепуха. Вы понимаете? Потому что культура – дочь чепухи».

С его лет в качестве партизанского истребителя пришли его отношения с Люсией Тополански. Они встретились во время тайной операции, когда ему было 37 лет, и ей было 27 лет. За годы их тюремного заключения они обменялись только несколькими письмами, и только в 1985 году – после возвращения демократии – они наконец воссоединились. Они мало помнят из тех лет, когда однажды сказала она, потому что «это немного похоже на те истории военного времени, где человеческие отношения искажаются обстоятельствами – вы в бегах, вы можете быть арестованы, вы можете быть убиты. Это не следует параметрам нормальной жизни».

Тополански вошла в Сенат в 2005 году с Френте Амплио (Брод Фронт), а в 2010 году она имела честь разместить президентскую ссору на своего мужа, признание, полученное самым голосованным законодателем. Семь лет спустя она стала вице -президентом при Табаре Васкесе. Mujica и Topolansky никогда не были в раздаве.

«В каждом возрасте есть масштаб чувств. Когда ты молод, любовь – это вулкана. Когда ты старый, это сладкая привычка. Если я все еще жив, это из -за нее», – сказал Муджика незадолго до своей смерти.

Его первая речь в качестве сенатора в 2000 году была посвящена коровам. В 2005 году он стал министром домашнего скота при тогдашнем президенте Табаре Васкеса. И, когда он был на должность в качестве президента, он предложил национальные дебаты о владении крупными поместьями и предложил решить нехватку сельского труда путем «импорта» работников фермы из соседних стран. Он также отстаивал смелую прогрессивную повестку дня, которая поставила Уругвай на переднем крае региона: он легализовал аборт и однополые браки и регулировал производство и продажу марихуаны. Внезапно мир обратил свое внимание на Уругвай.

Еще в ноябре Муджика вспомнил свое время в должности, упомянув его отношения с Бараком Обамой, «умным парнем, который видел проблемы, как они были». Но, прежде всего, он с любовью говорил о своей глубокой дружбе с Лулой Да Силвой, которую он считал «мировой фигурой».

В 2018 году Муджика наконец отошла от активной политики. Он подал в отставку со своего места в Сенате с письмом, адресованным президенту Конгресса – его собственной жене – в котором он процитировал «личные причины и усталость от долгого путешествия». Несмотря на это, он продолжал поддерживать широкий фронт и говорить о текущих событиях всем, кто хотел слушать. Когда он узнал, что у него рак, он поклялся сражаться, но было ясно, что он устал.

До конца Муджика ясно дал понять, что он не искал места в бронзовых статуях истории. «Мужчины не делают историю – мы делаем комиксы», – сказал он в одном из своих последних интервью. «Почему? Потому что в обширности вселенной и времени мы слишком полны себя. Это дело создания Бога в человеческой форме и все, что сочетается с ней, является старым атавизмом».

Прежде чем он умер, Муджика попросила не подходить для получения дополнительных интервью. «Мой цикл закончился. Честно говоря, я умираю, и воин заработал свой отдых», – сказал он еженедельно БускидаПолем Он объявил о своем решении умереть дома, на своей ферме, и его устроили, чтобы отдохнуть «под большим красным деревом», где он похоронил свою трехлетнюю собаку Мануэлу в 2018 году.-И это все,-сказал он, и именно так он решил покинуть этот мир.

Зарегистрируйтесь Наша еженедельная рассылка Чтобы получить больше англоязычных новостей от El País USA Edition