Примітка редактора: Ця історія є кульмінацією серії з двох частин. Щоб почути першу частину, натисніть на аудіоплер вище та прослухайте другу нижче.
Для Меріни Ясмін, її чоловік та 5-річна дочка, яка живе в однокімнатному будинку в неофіційному поселенні на краю Делі, безсонні ночі влітку стала занадто поширеною влітку.
Її будинок виготовлений з олов’яних аркушів, які цілий день нагріваються під палючим сонцем і залишаються теплими навіть після заходу сонця. У кімнаті немає вікна чи холодильника, і єдиним джерелом рельєфу є кулер пустелі – пристрій з вентилятором і резервуар для води, який дме прохолодне повітря, випаровуючи воду.
Але навіть це недостовірно через часті скорочення потужності.
Ясмін сказала, що вона з нетерпінням чекає можливості працювати, адже це її єдина втеча від спеки. Вона є домашнім працівником для сімей, які мають кондиціонер. Але після миття посуду і витирання підлоги цілий день, вона навіть не може розслабитися від спеки у власному будинку.
“Іноді я не відчуваю, що я людина”, – сказала вона.
Літо в самому розпалі в Індії, і в багатьох містах вони відчувають гарячу спеку. А в галасливих містах Індії, коли сонце падає, і найгірше в денну спеку закінчилося, загроза, що скручується: високі нічні температури. Але деякі рішення з низьким рівнем Tech можуть допомогти вирішити проблему.
Авікал Сомванші, дослідник, який вивчає тепловий стрес у міській Індії, заявив, що Індія завжди була гарячою, але така спека не є нормальною.

“Зміна клімату фактично палив теплові хвилі”, – сказав він.
Це робить їх довше і частіше, сказав він.
Цього року в лютому почали відбуватися теплові хвилі в Індії, і багато держав відчувають температуру вище 100 градусів за Фаренгейтом. У червні минулого року Делі зафіксував найгарячішу ніч більше 50 років з мінімум 95 градусів.
За даними Центру науки та навколишнього середовища в Делі в Делі, під час індійських міст, нічні температури вищі, ніж вони були 15 років тому, в Делі в Делі, з якого був учасником Нестанші.
Міста, як правило, гарячі, ніж їх навколишні сільські райони навіть у цей день, від того, як вони будуються. Бетонне, міське середовище ловить і випромінює тепло, і є менше зеленого покриття для компенсації.
Але ще більше зелених частин Делі бачать підвищені нічні температури.
“Наявність дерев може допомогти вам отримати тінь при денній температурі, але це здається абсолютно неефективним у охолодженні речей вночі”, – сказав Сомванші.
Що ще гірше, щільно упаковані будинки міста Індія пропонують невелику вентиляцію.
“Ми дійсно починаємо досягати рівня температури та вологості, який ми асоціюємо з потенційною нежитловою ситуацією”, -сказала Кароліна, розбита, епідеміолог з Гарвардського університету, який вивчає вплив екстремального тепла на здоров’я в Індії.
“Навіть якщо температура на вулиці знижується, самий випадок поглинає тепло на день, а потім вона не охолоне вночі”, – сказав Куркі. “Отже, температура залишається майже постійною вдень і вночі”.
Ситуація особливо шкідлива для таких людей, як Ясмін, одна з мільйонів жінок, які входять до неформальної економіки Індії. За словами Бакі, вони стикаються з виснажливими температурами, і все ж, як це впливає на їх здоров’я, не повністю зрозуміло.
“Насправді, є деякі очевидні прогалини, коли мова йде про фізіологічний вплив тепла на жінок, на репродуктивне здоров’я жінок і, що найголовніше, люди, які живуть у місцях, які найбільше постраждали від зміни клімату, де надзвичайна спека стає все більшою проблемою”, – сказав Бука.
Щоб подолати цю прогалину в даних, вона та її колеги проводять дослідження в західному місті Ахмедабад. Вони дали човни сотням жінкам працівникам, щоб слідкувати за своїм фізичним стресом.

Вони також розмістили мікросенсор у своїх будинках та на роботі, щоб побачити, як гаряче було протягом дня. Їх дослідження триває, але початкові результати хвилюються.
“Порівняно з офіційними показаннями температури метеорологічного департаменту, те, що ми бачимо в будинках учасників дослідження,-це те, що вони часто на 10-15 градусів гарячі, ніж читання з метеостанції”,-сказав Букі.
Вона та її колеги сподіваються, що ці зернисті дані можуть бути використані для вдосконалення стратегій адаптації Індії, таких як теплові плани, які спрямовують міста до видачі ранніх попереджень, навчають лікарів про захворювання, пов’язані з тепловими та рослинними деревами.
Згідно з дослідженням 2018 року, план дій Ахмедабада допоміг запобігти більш ніж тисячі додаткових смертей.
Хоча десятки індійських міст прийняли подібні плани, вони не мають юридичної основи, за словами Тотаманни Далал, експерта з адаптації тепла в колективі стабільного ф’ючерсного колективу та незалежної дослідницької організації.
Далал заявив, що Індії потрібні закони, щоб зобов’язати вплив на спеку.
Вона та її колеги нещодавно оцінили плани на тепло в дев’яти індійських містах, які найбільше ризикують сильним теплом.
“Усі міста виконували короткі терміни, такі як положення щодо питної води”, щоб зробити питну воду більш доступною, сказав Далал. “Але на довгостроковій перспективі був дуже нудний фокус”.
Показано, що такі заходи, як відродження водних об’єктів або розширення зеленого покриву, були або відсутні, або погано цілеспрямовано. Однією з областей, що особливо вимагає тривалого планування, є зростаючий попит на охолодження.
“Завдання дійсно пов’язане з тепловим комфортом”, – сказав Луумеда Малавія, експерт з енергетичної програми Всесвітнього інституту ресурсів Індії. “І там, що вам справді цікаво, ви бачите появу двох Індії”.
Тобто ті, хто може дозволити собі кондиціонер, і тих, хто не може.
За підрахунками, новий звіт Індійського центру енергетичного та кліматичного центру в Каліфорнійському університеті в Берклі каже, що Індія складе до 150 мільйонів кондиціонерів у кімнаті протягом наступного десятиліття через збільшення доходу та лихоманки.
Очікується, що це чинить величезний тиск на енергетичну сітку Індії і може призвести до дефіциту в 2026 році, зазначає у звіті. Це порочний цикл, оскільки ACS сприяє зміні клімату, а також накачувати гаряче повітря назовні.
“Цей вид нагріває всю область, в якій є також ці громади, які не мають доступу до АСС”, – сказала Малавія. “Отже, це створює цей великий проміжок охолодження”.

Щоб допомогти подолати прогалину, деякі експерти кажуть, що низькотехнологічні рішення для сильного тепла можуть мати велике значення, наприклад, глиняні горщики з теракоти, які століттями використовувались в Індії для природного охолодження води.
“Краса теракоти полягає в тому, що вона зберігає воду та вологу … і залишається природним”, – сказав Моніш Сирапупу, архітектор і засновник компанії під назвою Coolant, яка розробляє природні охолоджувальні рішення з використанням теракоти.
Поруч із входом до своєї дизайнерської студії в конюшні з перетвореного коня на околиці Делі, вода тече уздовж стіни теракотових конусів.
Структура була натхненна вуликом, сказав Сіріпупупу, демонструючи, як це працює. Залині глинисті шишки поглинають воду, охолоджуючи їх.
“Коли повітря проходить через [the cones] І виявляється, це стає природно прохолодним », – сказав Сіріпупупу.
Такі споруди можна встановити у вікнах або додати до фасадів будівлі. Деякі використовують глиняні плитки замість шишок. Єдина енергія, яка їм потрібна, – це час від часу запускати воду. За словами Сіріпупупу, конструкція використовує силу випаровування охолодження та природної вентиляції, яка часто відсутня в сучасних будівлях.
“Коли в будівлі немає вікон або коли ви насправді тримаєте його закритим, всередину надходить тепло”, – сказав він.
Люди використовують кондиціонери, щоб позбутися цього, сказав він.
Його TerracoteInstallationsCannot замінює кондиціонери, але вони можуть доповнити їх. Вони можуть пасивно охолонути вітальню, щоб людям потрібно було вмикати кондиціонер лише в найгарячіші часи доби.
“Вся ідея полягає в тому, як свідомо ми можемо знизити тиск на споживання енергії з цих механічних систем і як ми можемо зменшити залежність від кондиціонерів”, – сказав Сіріпупупу.
Його команда завершила близько 70 установ по всій країні – в будинках, громадських місцях та фабриках.
Інші прості рішення включають штори, виготовлені з ХусткаВисушені коріння ветіверської трави. Зазвичай вони висять у дверях або у вікнах і обприскували водою.
Коли гаряче повітря проходить через мокрий екран ветівера, воно охолоне. Деякі автобусні зупинки в Ахмедабаді нещодавно були обладнані шторами KHUS, щоб принести полегшення для пасажирів.
“Дуже важливо, щоб ми приймали стару традиційну мудрість, яка існувала і об’єднавши її з деякими з останніх досягнень у галузі науки та техніки”, – сказав Сіріпупупу.