25-річний афганський журналіст Вахіді, 25-річний афганістський журналіст, відступає в макіяжі, перш ніж записати свою першу трансляцію з телекуму Begum в Парижі. У приміщеннях, розташованих у північному регіоні французької столиці, є невелике видання, студія звукозапису та зал для нарад, які наразі оснащені зеленим екраном, щоб одночасно можна було зняти дві програми. Це розширення відображає зростання, яке переживає афганська телевізійна станція в достатку, через рік після її створення. Як і решта її колег-журналістів, Вахіді не носить завісу і з’являється на екрані в вуличному одязі, її обличчя знайдено. Вона виглядає зовсім іншою від аудиторії афганських жінок. Вони переглядають його трансляції через супутникове телебачення, яке досягає одного з двох домогосподарств в Афганістані, країні, розірваній бідності, де більше половини з 42 мільйонів жителів залежать від гуманітарної допомоги для їх виживання.
Вахіді працював журналістом на національних телевізійних та радіостанціях, перш ніж виїхати з Афганістану в 2022 році, через дев’ять місяців після відновлення влади талібів. Пройшовши через Пакистан, вона приїхала як біженця в Парижі наприкінці 2023 року за підтримки журналістів без кордонів. Кожен з десятків журналістів, які сьогодні працюють на телебаченні Begum, – це біженці. Їх місія має вирішальну, тому 1,4 мільйона дівчат, які, згідно з статистикою ЮНЕСКО, були змушені припинити відвідувати школу в порядку основного режиму фундаменталістів, можуть продовжувати мати доступ до освіти. Це також важливо для мільйонів жінок, які були виключені з університетів та державних професій. Begum надає їм інформацію, психологічну підтримку та розваги.
З моменту повернення до влади фундаменталісти випустили більше ста постановок, які поступово усунули присутність жінок у суспільстві та праці, позбавляючи їх розваг і масово обмежуючи їхні рухи. Організація Об’єднаних Націй заявила, що його заборона на освіту для дівчат віком до 12 років є безпрецедентною у всьому світі, і що режим талібів створив гендерну офлайді, яка застосовує переслідування афганських жінок.
Сестри Вахіді є чітким прикладом цього порушення прав. Її старшої сестри довелося залишити університет лише на рік, збентежений закінченням навчання з медичним ступенем. Зараз вона одружена і мати двох дітей. “У неї психологічні проблеми. Стати для неї матір’ю було непросто. Вона не була готова бути домогосподаркою”, – каже господар, який бореться, щоб принести двох своїх трьох молодших сестер, які всі були в школі протягом двох років, до Франції. Третій вже бере участь у вирішенні вирішення слідів своєї старшої сестри.
“У телебаченні Begum я знову знайшов сім’ю і відчуваю, що роблю щось корисне для афганських жінок”, – каже журналіст. Її робота веде її з депресивного епізоду свого заслання, хоча вона також закінчує своїх близьких. Її батько був затриманий талібами в різних випадках і допитав свою дочку на іноземний телеканал із випущених виступів дочки.
Афганістська журналістка Хаміда Аман у Парижі була запущена в Парижі Хаміда Аман, а економічна підтримка Франції Франції, Організації Об’єднаних Націй та інших державних та приватних пожертв. Це стало шляхом для мільйонів жінок в Афганістані.
Міжнародна спільнота більше переживає за безпеку, імміграцію та наркотики, ніж права людини. Весь тиск та втручання за останні чотири роки були марними, нехтування затримано
Хаміда Аман, Begum -TV -FONDER
Всього за рік Begum TV знімали 8500 відеороликів у Пашто та Дарі, доступних для афганських жінок, включаючи цілу шкільну програму. Ця місія була розпочата з радіо Begum, яке транслюється з Кабула, що розширюється на телебаченні від важливості візуальних ефектів у таких об’єктах, як наука та математика. “80% нашого вмісту є навчальним. З 19:00 до 13:00 ми транслюємо заняття. У другій половині дня є розважальні програми, а з 18:00 до 18:00 – Primetime, створений у Парижі за допомогою психологічної підтримки, поради щодо здоров’я, музики та розваг”, – каже Аман. Вона також робить шоу доступним для веб -сайту Begum Academy та через мобільний додаток. “Мета – дійти до максимальної кількості жінок”, – каже вона. Вони також транслюють деякі дублювані новини, надані французьким телебаченням, крім музики та серіалів, які не дозволені в Афганістані.
“Якщо радіо перестає існувати, наша битва на телебаченні буде важливою”
Багато жінок пригнічуються відсутністю перспектив для своїх дітей та для себе. Усі вони говорять про однакові проблеми, безсоння, втрату апетиту, депресію та самогубство, особливо молоді
Хаміда Аман, Begum -TV -FONDER
Аман, здається, на крок попереду логіки талібів. Можливо, це тому, що вона так добре знає. Її родина втекла до Швейцарії, коли їй було вісім років, у 1980 -х. Вона повернулася в 2001 році як журналіст, щоб висвітлити вторгнення в США після нападів 11 вересня, і вирішила залишитися, щоб зв’язатися з її корінням та працювати в її країні. Вона залишилася там, перш ніж переїхати до Франції у 2015 році. У березні 2021 року, за кілька місяців до того, як таліби прийняли владу, Аман створив радіо Begum Kabul. “Я вважала, що важливо підготуватися до прибуття талібів, створивши радіостанцію, яка була лише для жінок, захищаючи права, які коштували нам так дорого, щоб отримати радіостанцію, що ми могли б запустити, якщо вони заборонили нам працювати, що стало реальністю”, – пояснює вона.
За словами журналістів без кордону, “Більше 80% жінок -журналістів Афганістану довелося перестати працювати 15 серпня 2021 року”. Ті, хто продовжував робити це на тлі постійних загроз, страх і цензура продовжують звітувати 2025 рік. У більшості регіонів країни жінки -гравці не можуть відвідувати прес -конференції, інтерв’ю чоловіків або показувати своє обличчя на публіці. Один з останніх директив фундаменталістів навіть забороняє жіночі голоси з того, що їх почули в громадських місцях. Застосування цих правил, на думку афганських жінок, які залишаються активними, багато в чому залежить від тлумачення та утилізації місцевих органів влади, але їх діяльність підлягає суворим нормам і здійснюється в терорі.
“Я боюся, що це пошириться по всьому Афганістану, тому я вважаю, що присутність телебачення ще є більш виправданою”, – каже Аман.
До грудня Аман регулярно їздив до Афганістану, щоб зрозуміти ситуацію на місцях. Вона планувала знову поїхати до Кабула в лютому, але за тиждень до поїздки радіо Begum відстежували та закрили місцевою владою. Парадоксально, але 15 березня уряд перетворюється на радіостанції, які продовжують рухатися з Кабула, хоча вони знаходяться під серйозними обмеженнями. “У ЗМІ, спрямованих на жінок, є великий тиск”, – каже Аман.
Для жінок, які контролюють Begum TV, найскладнішою частиною є нормалізація нової реальності Афганістану. “Багато людей вже припускають, що з 12 років дівчатам доведеться залишитися вдома”, – каже Сайра Акахіл, журналістка, яка за останні сім місяців проводила програму охорони здоров’я, в якій медичні фахівці обговорювали рак молочної залози, менструацію та інші табу. Шоу також представляє психологічні консультації в прямому ефірі та закликають сфери людей, які просто хочуть звільнити.
Я знаю, що я ставлю свою сім’ю, яка все ще знаходиться під загрозою, але чому я повинен мовчати? Як людина, як актриса і як жінка, я не можу мовчати
Marina Gulbachary, актриса та ведуча на Begum TV
Інтернет та супутникове телебачення, яке не може контролювати владу, стало основною формою опору для жінок, які залишаються в країні. “Ми медіапатично отримаємо все більше прямих дзвінків та питань від аудиторії, а також на радіо. Багато жінок пригнічені від відсутності перспектив для своїх дітей та для себе. Всі вони говорять про ті самі проблеми; безсоння, втрата апетиту, депресію та самогубство, особливо молодих”, – каже Аман, який любить решту в опитаних журналістів. “Міжнародна спільнота більше турбується про безпеку, імміграцію та наркотики, ніж права людини. Усі тиск та втручання за останні чотири роки були марними, нехтування заволоділо”, – каже вона. Аман все ще сподівається, що міжнародна спільнота не вирішить ізолювати Кабул, ставлення до того, що її думка перетворить його населення в заручниках до їх поточної ситуації.
Марина Гулбахарі провела роки в депресивному стані, яку вона залишила значною мірою завдяки своїй роботі на Begum TV. В Афганістані вона була кінозіркою ще з молодої дівчини, але вона почала отримувати серйозні погрози після випущеного виступу на фестивалі в Кореї, після чого вирішила не повертатися в країну. Вона провела останній рік у Франції, де їй запропонували притулок. “Мені подобається те, що я роблю, я відчуваю, що моя програма приносить щастя тим, хто залишається в Афганістані і змінює свою точку зору”, – каже вона, маючи на увазі музичну програму, яку вона веде. Вона також опитує інших афганських жінок, що вона хоче нагадати дівчатам, які залишаються в країні, що є інші зразки життя, крім того, що проповідували ультраконсервації. “Я знаю, що я ставлю свою сім’ю, яка все ще ризикує, але чому я повинен мовчати? Як людина, як актриса і як жінка, я не можу мовчати”, – каже вона.
Реєстрація Наш щотижневий бюлетень Щоб отримати більше новин з англійською мовою від видання El País USA
