Місцева влада Австралії вирішила не відновлювати пам’ятник відомого британського дослідника капітана Джеймса Кука, оскільки він знову буде знищений.

Але міський голова відхилив звинувачення, яке виграли вандали.

Статуї та пам’ятки військовослужбовця 18 століття широко поширені в Австралії і часто їх псують супротивники британського поселення країни без домовленості з її корінними народами.

У 1770 році тодішній лейтенант Кук забив Австралійське Східне узбережжя, де Сідней стане першою британською колонією на континенті.

Гранітний та бронзовий пам’ятник для Мапуре та картограф у Мельбурнському парку внутрішнього міста був знищений через кілька днів після річниці прибуття перших британських поселенців у Сіднейській затоці 26 січня.

Опоненти святкування Дня Австралії засуджують святкове свято як “День вторгнення”.

Заклики до країни зростають, щоб знайти менш суперечливий національний день.

Пам’ятник в Едінбурзьких садах Мельбурна був видалений біля основи і розпорошував слова “підготовка колонії”.

Міський голова Стівена Джоллі, глава міської ради Ярри, яка є муніципалітету, біля серця Мельбурна, заявив, що його колеги -адвенції одноголосно проголосували у вівторок вночі у вівторок проти 15 000 австралійських доларів (7285 фунтів) за ремонт монатора, який залишається зберіганням.

Пан Джоллі сказав, що рішення назавжди видалити пам’ятник, в якому в бронзі було зображення обличчя Кука, стосувалося економіки, а не про те, щоб зайняти посаду в культурних війнах Австралії.

“Ми говоримо про економічно раціональні. Це 15 000 доларів для дупи щоразу, коли ми повинні її відремонтувати, і він наполегливо стає зниженим, вандалізованим або позначеним”, – сказала Джоллі в австралійській корпорації мовлення.

“Це лише марнотрата грошей платників податків. Ми не можемо дозволити собі це зробити”, – додав він.

Але лідер консервативної опозиції Вікторії в Мельбурні Бред Баттін засудив усунення таких пам’яток, як здача вандалів.

“Нам потрібно стати сильним і пам’ятати той факт, що це частина нашої історії”, – сказав Баттін з журналістами.

“Якщо ви почнете видаляти історію нашої держави та нашої країни від активістів, то вам насправді шкода тих, хто проти цього”, – додав він.

Містер Джоллі не погодився, що його поради дали вандалам те, що вони хочуть.

“Ні, я думаю, що вони хотіли б, щоб ми могли повернутися, і тоді вони могли просто позначити його знову або знищити знову і просто провели цю тривалу невелику війну в Едінбурзьких садах”, – сказав він.

“Я думаю, що вони, мабуть, найбільш розчаровані люди, які більше не будуть”, – додав містер Джоллі.

База пам’ятника залишилася біля входу в парк у середу з дорожнім конусом, прикріпленим до попереджувальних велосипедистів, бігунів та пішоходів про небезпеку поїздки, яку вона представляє.

Хтось почухав усміхнене обличчя та тулуб на конусі в очевидному зв’язку з меморіалом, який колись стояв на його місці.

Пан Джоллі сказав, що місцева гілка Товариства Капітан Кук, міжнародна група, яку відзначає дослідник, запропонувала зберегти бронзові таблички.

Член Товариства в Мельбурні Білл Ланг сказав, що вони обговорюються, щоб знайти короткий термін для пам’ятника, наприклад музею.

Пан Ланг сказав, що рішення ради не відновлювати пам’ятник тьмяним.

“Це дуже розчаровано для кожного безперечного австралійця, який вважає, що є багато речей, про які ми можемо дізнатися та вивчити з нашої історії, яку ми повинні святкувати”, – сказав він.