Майже місяць тому, в середині, суддя дав зелене світло для братів Менендес, засуджених за вбивство батьків 35 років тому, щоб продовжувати шукати свою свободу. Тепер, після семи місяців судового розгляду, суддя Майкл Джессіч задовольнив його прохання про обурення, що зменшило довічне покарання, передане 57-річним Лайлом та Еріком, 54 роки, до 50-річного покарання. Це дає їм можливість незабаром звільнити на вимогу умовно -пов’язаного випуску.

Рішення судді приходить до прямої протидії рекомендаціям прокурора. 10 березня новий генеральний прокурор Лос -Анджелеса Натан Хокман, який був обраний на виборах 5 листопада, відхилив обурення (на відміну від свого попередника Джорджа Гаскона, який неодноразово знаходив за останній рік). Для Хокмана брати не заслужили звільнення, оскільки протягом трьох десятиліть вони брехали близько 20 ключових питань, пов’язаних з цією справою. Хокман назвав прикладами, що брати намагалися придбати пістолети в день гідності перед вбивствами, а також намагалися встановити алібі і стверджувати, що цілий день вбивства вони покинули сімейний будинок. “Як повне врахування звукозапису, брати Менендес ніколи не стали чистими і зізналися, що вони брешуть про свою самозахист, а також за вимушені для неправди”,-заявив офіс Хокман 10 березня.

У вівторок, поза будівлею суду, Хокман продовжував говорити про “список брехні”, про який він згадував кілька тижнів тому. “Вони не повністю прийняли свою відповідальність”, – наполягав він. Звідси бажання Лайла взяти на себе відповідальність за свої дії.

Справа була передана судді Майкла Джессіча. Це прийшло з повною основною причиною протидії переслідуванню нової пропозиції. Тим не менш, Єкік став на сторону братів, а в квітні він віддав зелене світло адвокату сім’ї Менендеса Марка Герагоса, щоб попросити слухання про вплив. “Вони довго чекали, щоб отримати певну справедливість, насправді, мабуть, найбільший день з моменту їх ув’язнення”, – сказав Гергос минулого тижня.

Відповідно до законодавства штату Каліфорнія, старші брати тепер матимуть право умовно -дострокове звільнення, оскільки вони вчинили злочини, коли вони були віком до 26 років.

Справа відбувається до 20 серпня 1989 року. Тієї ночі Лайл та Ерік Менендес, тоді 21 та 18 років, вбили батьків близько тридцяти пострілів у вітальні їхнього будинку в Беверлі -Хіллз, Каліфорнія, а вони спостерігали за телевізорами та їли морозиво. Спочатку вони намагалися зобразити злочин як хіт мафії, але в кінцевому підсумку було доведено, що вони незаконно придбали зброю та боєприпаси та вбили Хосе та Кітті Менендес, керівника музики та домогосподарки. На першому судовому процесі, у 1993 році, вони стверджували, що їх батько протягом багатьох років піддав їм сексуальне насильство і що вони діяли за самозакохані. Netooooooooooooooooo, і справа була оголошена, і справа повернулася до суду в 1996 році, коли вони були засуджені та засуджені до довічного ув’язнення без умовного випуску Aimal.

Брати провели 22 роки в окремих тюрмах, поки вони не об’єдналися у виправній установі Річарда Дж. Донована в Сан -Дієго, де вони разом відбували свої вироки разом з 2018 року. Суд вирішив надати їм можливість бути разом після їх зусиль щодо реінтеграції. Обидва отримали ступінь в’язниці в коледжі, і хоча Лайл більше зосереджений на спорті та виступає посередником та лідером між в’язнями та працівниками в’язниці, Ерік присвятив собі більше посередництва та має велику кількість мистецьких навичок.

Їх справа нещодавно була в центрі уваги в різних документальних фільмах та подкастах, але особливо серія Netflix, створена Райаном Мерфі, який розповідає свою історію, хоча з відтінком художньої літератури. Минулої п’ятниці Купер Кох, актор, який зіграв Еріка в серії, з’явився в суді.

Окрім обурення, є ще дві можливі можливості для звільнення братів Менентес. Це було б можливим через судовий наказ Habeas Corpus, в якому ув’язнений просить розглянути вирок у світлі відкриття нових доказів. У цьому випадку питання про те, чи буде Хосе Менендес ображати своїх дітей. Менендес також нібито зґвалтував пуерториканський хлопчик -гурт MeNudo, який свідчив проти нього в документальному фільмі, який підтверджує свідчення Лайла та Еріка і може відкрити новий судовий процес. Однак Хокман також відкривається проти цього варіанту.

Ще одним сценарієм буде те, що найвищий авторитет Каліфорнії, губернатор Гевін Новини, вирішує розглянути справу і запитати їх. Можливість не така віддалена. На початку січня він розповів про введення змін у систему умовного звільнення: “Справедливість може бути сліпою, але ми не повинні бути в темряві, коли ми визначимо, реабілітовані, безпечні та готові покинути в’язницю”, – написав він у заяві, опублікованій незадовго до того, як районний прокурор Хокман дав свій негативний голос щодо нагороди. “Цей новий процес допоможе додатково переконатися, що жертви та районні адвокати були частиною процесу перемикання та збільшити соціальне забезпечення, заряджаючи оцінку ризику, як ми це робимо у випадку з Менендесом”.

Хокман, консерватор та Ньюсом, провідна фігура демократів по всій країні, є політичними протилежностями. Губернатор вирішив помилувати, брати Менендес стануть ударом для прокурора з його боку і кидають його у складне світло. Є два слухання про помилування, по одному для кожного брата, запланованим на 13 червня. Досі невідомо, чи вони в кінцевому підсумку досягнуть цієї дати, чи завдяки обуренню досягне своєї свободи раніше.

Реєстрація Наш щотижневий бюлетень Щоб отримати більше новин з англійською мовою від видання El País USA